หน้าหนังสือทั้งหมด

DMC Translator’s Handbook
2
DMC Translator’s Handbook
DMC TRANSLATOR’S HANDBOOK Part I -- Dhamma Terms, Definitions and Reference Material Part II – Popular Dhamma Topics 1. Buddhism 2. The Buddha’s Life 3. The Teachings of the Buddha - The Four Nob
The DMC Translator’s Handbook provides essential references on Dhamma terms and popular topics in Buddhism. It encompasses teachings like the Four Noble Truths, the Noble Eightfold Path, and meditatio
Glossary of Buddhist Terms
236
Glossary of Buddhist Terms
Akiṇiṭṭhā (P. Realm of Supreme anurakkhāṇa-paddhāṇa (maintre Brahmas: see form Brahmā akusalahamma (see unwhole- anusayā (see subtle defilements) someness) apilapanasati (see monitoring as- alābha (se
This glossary provides definitions and explanations of essential Buddhist terms, including various realms, states of mind, and notable figures. Key concepts such as Anāgamī (non-returner), anatta (not
The Eightfold Path in Meditation
74
The Eightfold Path in Meditation
"Through meditation, we learn that we need to follow the eightfold path in order to meditate more profoundly and to continually improve. Every part of this path supports the other. For example, Right
Through meditation, following the Eightfold Path is essential for deeper practice and improvement. Each aspect of the path reinforces the others, aiding in cultivating better meditation. Adherence to
Concepts of Enlightenment in Buddhism
63
Concepts of Enlightenment in Buddhism
อายามูชุ cause of ruin; roads to ruin; gateway to destruction อัย Tant giving of forgiveness อั ญ ญา super-knowledge; ultra-conscious insight; divine อิ ธรรม power; spiritual power; supranatural
บทเรียนสำคัญเกี่ยวกับแนวคิดในพระพุทธศาสนา ได้แก่ อายามูชุ (ภาวะสูญเสีย), อรหันต์ (บุคคลผู้มีคุณธรรม), อริยสัจ ๔ (ความจริงอันสูงสุด ๔ ประการ) ซึ่งเป็นรากฐานในการตีความศาสนา พระพุทธเจ้าทรงค้นพบความจริงเ
Understanding the Eightfold Path
36
Understanding the Eightfold Path
Forth, the truth of the path to cessation of suffering or "Magga" in Pali. อธิษัขข้อที่ 4 คือ ทางแห่งการพ้นทุกข์ หรือมรรค There is a path to the end of suffering and a gradual path of self-improvement
บทความนี้อธิบายถึงมรรคหรือทางแห่งการพ้นทุกข์ในพุทธศาสนา ซึ่งคืออริยมรรค 8 ที่นำไปสู่การสิ้นสุดของทุกข์และการพัฒนาตนเองอย่างค่อยเป็นค่อยไป มันอยู่ระหว่างความพอใจมากเกินไปและการอดทนเกินไป ในการเปรียบเที
The Importance of Right View in Education
126
The Importance of Right View in Education
second significantly affects the mind. You can take any subject that you teach, whether it is math, or geography, or biology, if a student has wrong understanding, it does not cause that student (or y
Understanding Right View is essential in teaching, applicable to all subjects including math and biology. This profound understanding affects afterlife beliefs, making education crucial in guiding stu
The Teachings of the Buddha
78
The Teachings of the Buddha
The Teachings of the Buddha The Teachings of the Buddha are known as Dhamma, a Pali word for the Truth, the law of righteousness. In his first sermon the Buddha emphasized that one should live the Mi
The Teachings of the Buddha, known as Dhamma, emphasize the Middle Way, avoiding extremes of indulgence and self-mortification. Central to Buddha's teachings are the Four Noble Truths, which acknowled
Understanding Suffering and the Noble Eightfold Path
79
Understanding Suffering and the Noble Eightfold Path
2. Origin of suffering - Suffering arises from attachment to desire, craving (tanha). People themselves create this suffering by trying to cling on to worldly pleasures. 3. Cessation of suffering - Su
This text discusses the origin of suffering, which stems from attachment to desire and worldly pleasures. It highlights that suffering ceases when such attachments are released. The Noble Eightfold Pa
Understanding the Pathama Magga Sphere
135
Understanding the Pathama Magga Sphere
the other virtues. For as long as a meditator cultivates the Noble Eightfold Path purely, completely and according to the principles of the Middle Way (i.e. with the mind entering continuously upon th
This text delves into the Pathama Magga Sphere, an important concept in meditation that arises when the Noble Eightfold Path is fully realized. It explains how the mind can be liberated from external
The Buddha's Teachings on Reality and the Middle Way
199
The Buddha's Teachings on Reality and the Middle Way
the Buddha didn’t explain what the device was by which they could see and know according to reality, they could follow the gist of what he was explaining. 2.3 Benefits of Seeing and Knowing according
This text delves into the teachings of the Buddha regarding the benefits of seeing and knowing according to reality. Although he did not explicitly define the device for achieving this understanding,
The Formation of Habits and Teaching Morality
129
The Formation of Habits and Teaching Morality
… student’s habits, we need to correct our own. And, in correcting our own habits, we should use the Eightfold Noble Path to do it. The encouragement to do this comes internally, through meditation (both our own, and thro…
…ghts the need for teachers to first correct their own habits before guiding students, utilizing the Eightfold Noble Path and meditation as fundamental tools for this transformation. The importance of teaching morality th…
Dissemination of Buddhism and the Noble Eightfold Path
16
Dissemination of Buddhism and the Noble Eightfold Path
Part 2 The Theory What does it mean to disseminate Buddhism ? Dissemination of Buddhism ↓ The Lord Buddha’s Teachings ↓ Reside in the Mind of Every Individual ↓ Practice Them until They Become habits
The dissemination of Buddhism involves instilling the Lord Buddha’s teachings into the minds of individuals so they can practice these teachings as habits. Central to this process is the Noble Eightfo
Understanding the Root Causes of Life's Problems through Buddhism
28
Understanding the Root Causes of Life's Problems through Buddhism
…actice them until good habits are formed and life's problems are solved - Practice according to the Eightfold Noble Path Principles - Habits are the mind's boss, the mind is the body's boss. Therefore, habits control the…
This text discusses the root causes of life's problems, including economic issues, conflicts, and mental defilements, proposing that the Teachings of the Lord Buddha offer comprehensive solutions. By
Understanding the Noble Discipleship in Buddhism
43
Understanding the Noble Discipleship in Buddhism
Vin.II.192, A.IV.186, 210, 213 Just as a piece of clean cloth that is deprived of dirt would well-absorb the dye, the pure and clear eye of dhamma (dhammacakku) arose to the man, on that current seat
The text discusses the qualities of noble disciples in Buddhism, emphasizing the importance of clear perception of dhamma and the eradication of doubts and fetters. It describes the transformation exp
Qualities of a Stream-Attainer in Buddhism
44
Qualities of a Stream-Attainer in Buddhism
mentioned in the canon.40 The title ‘son of the Blessed one’ suggests that, through the Buddha, the person was (re)born to the same plane (bhūmi) to which the Buddha belongs, i.e., passing beyond the
This text delves into the characteristics of a Stream-attainer, identified as a noble disciple who is reborn to a transcendental plane through the Buddha's teachings. Key qualities include association
Understanding the Connotation of Dhamma in Relation to Brahma
50
Understanding the Connotation of Dhamma in Relation to Brahma
In the case that ‘brahma-’ refers to the masculine ‘Brahma’ In case of the term ‘brahma-’ in the three compounds50 being translated as a masculine ‘Brahma,’51 the comparison of the first and the third
In this text, the term 'brahma-' is analyzed in the context of its translation as the masculine 'Brahma.' It discusses how the comparison between the Tathāgata and the Brahma, the creator, illustrates
Understanding Dhamma and the Eightfold Noble Path
157
Understanding Dhamma and the Eightfold Noble Path
…our natural beauty, (7) No sleeping on high, luxurious beds, and (8) No eating after noonday meal. Eightfold Noble Path – Beginning with Right View or Right Understanding, the circuitous path includes: Right Thought or …
The text discusses the concepts of Dhamma, meditation, and the Eightfold Noble Path as essential elements leading to true understanding and happiness. It emphasizes that true nature a…
Overcoming Craving through the Noble Eightfold Path
102
Overcoming Craving through the Noble Eightfold Path
[phottabhba-vitaka] and thought-conception concerning of the mental objects [dhamma-vitaka]. Moreover, the discursive thought [vicāra] concerning our sensual objects arising from the aforementioned se
This text explores how discursive thoughts about sensory objects lead to attachment and suffering. Each of the six senses contributes to craving, necessitating practitioners to overcome these attachme
The Noble Truth of the Cessation of Suffering
117
The Noble Truth of the Cessation of Suffering
The Noble Truth of the Cessation of Suffering: A Conclusion The Lord Buddha taught that the cessation of suffering can be effected by extinguishing all craving through the prac- tice of the Noble Eigh
The conclusion on the cessation of suffering according to the Buddha highlights the need to extinguish craving through the Noble Eightfold Path. Once craving is eliminated, suffering cannot return. Ou
The Path to Nirvana: Understanding the Dhammakāya
114
The Path to Nirvana: Understanding the Dhammakāya
with which his mind had been engrained for countless lifetimes polluting his thoughts, speech and actions — which had led to retribution and leading to his continuing rebirth in the cycle of existence
This text discusses the purification of the mind through the teachings of the Buddha, emphasizing the importance of the Dhammakāya Arahat Body and the attainment of enlightenment. The Pathama Magga re